Genuine Crocodile Leather Coin Case | Enjoy a One-of-a-Kind Scale Pattern
リアルクロコダイルレザーならではの存在感
本物のクロコダイルレザーを使用した、手のひらサイズのコインケースが完成しました。
高級感あふれる質感と、使い込むほどに深みを増していく経年変化を楽しめる、大人のためのレザーアイテムです。
The Unique Presence of Genuine Crocodile Leather
Our new palm-sized coin case is crafted from genuine crocodile leather.
It offers a luxurious texture and develops even more character and beauty with everyday use.
一つひとつ異なるウロコ模様
リアルクロコダイルレザーの最大の魅力は、一つとして同じウロコ柄が存在しないことです。
竹斑（たけふ）や丸斑など、それぞれ異なる表情を持ち、同じデザインでも世界に一つだけの個性を楽しめます。
お気に入りの模様を探す時間も、クロコダイルレザーならではの楽しみです。
Every Scale Pattern Is Unique
One of the greatest attractions of genuine crocodile leather is that no two scale patterns are ever the same.
Each piece features its own unique combination of large and small scales, making every coin case truly one of a kind.
Finding your favorite pattern is part of the joy of owning genuine crocodile leather.
コンパクトで使いやすいデザイン
コンパクトなサイズながら、小銭や鍵、小物などをスマートに収納できます。
バッグやポケットにも収まりやすく、毎日気軽に持ち歩けるアイテムです。
使うたびに、本物の革ならではの風合いを感じていただけます。
WEBSHOPはこちら。https://www.obelisk1999.com/item/3276cr/
Compact and Practical
Despite its compact size, the coin case offers enough space for coins, keys, and other small essentials.
It fits easily into a pocket or bag, making it a perfect everyday companion while allowing you to enjoy the beauty of genuine leather.
追記
今回ご用意したカラーは、シックで合わせやすいブラックのみ。
限定7個の販売となります。
一つひとつ異なるウロコ模様ですので、「この柄が好き！」という一点に出会いたい方は、ぜひお早めにご来店ください。
あなたのお気に入りの一つを見つけていただけたら嬉しいです。
WEBSHOPはこちら。https://www.obelisk1999.com/item/3276cr/
Additional Information
This release is available in a timeless black color only.
Only seven pieces are available.
Since every genuine crocodile leather piece features a unique scale pattern, we encourage you to visit our store early if you’d like to choose your favorite.
We hope you’ll find the one that feels just right for you.
まとめ
リアルクロコダイルレザーは、一つとして同じ表情を持たない特別な素材です。
世界に一つだけのウロコ模様を楽しみながら、長く愛用できるコインケースに仕上がりました。
ぜひ店頭で実際に見比べて、お気に入りの一つをお選びください。
WEBSHOPはこちら。https://www.obelisk1999.com/item/3276cr/
Conclusion
Genuine crocodile leather is a truly special material, with every piece displaying its own unique pattern.
These handcrafted coin cases are designed to be enjoyed for many years while showcasing the natural beauty of authentic crocodile leather.
Visit Obelisk and discover the one that is uniquely yours.
Conclusion 追記 Additional Note
記事の最後には、このコインケースのZIP付けから袋縫いまでの製作動画もご覧いただけます。
一つひとつの工程を丁寧に仕上げながら、職人の手仕事によって形になっていく様子を感じていただけると思います。
ぜひ動画もあわせてご覧いただき、Obeliskのものづくりへのこだわりをお楽しみください。
At the end of this article, you can also watch a video showing the making of this coin case, from attaching the zipper to the final bag stitching.
We hope the video gives you a glimpse into the careful craftsmanship and attention to detail that goes into making each piece by hand.
Please enjoy the video and discover the dedication behind every Obelisk creation.
WEBSHOPはこちら。https://www.obelisk1999.com/item/3276cr/
コメント