Sheepskin Studded Custom Leather Shirt Completed! Obelisk’s Handmade Attention to Every Detail.
はじめに
10年以上前に製作した人気モデル「デニムレザーウエスタンシャツ」をベースに、より軽く、柔らかく着やすいシープレザーで新たに製作した一着。
今回の仕上げは、一つひとつ手作業でスタッズを打ち込み、Obeliskらしい存在感を加えて完成させました。
Introduction
Based on our popular Denim Leather Western Shirt originally created over ten years ago, this new version is crafted from soft, lightweight sheepskin leather for greater comfort and wearability.
For the finishing touch, every stud was individually installed by hand, creating the unique character that defines Obelisk.
一つひとつ手作業で打ち込むスタッズ
スタッズは、デザインに合わせて位置を決め、一つずつ丁寧に取り付けていきます。
少しでも位置がずれると全体の印象が変わってしまうため、集中力と経験が必要な工程です。
Each Stud Is Installed by Hand
Every stud is carefully positioned according to the design before being individually installed by hand.
Even the slightest misalignment changes the overall appearance, making this a process that requires both experience and precision.
レザーだからこそ生まれる立体感
柔らかなシープレザーにスタッズを組み合わせることで、デニムにはない立体感と高級感が生まれます。
軽く羽織れる着心地と、存在感のあるデザインを両立した一着です。
A Three-Dimensional Look Only Leather Can Create
Combining soft sheepskin leather with carefully placed studs creates a luxurious three-dimensional appearance that denim cannot achieve.
The result is a shirt that is lightweight and comfortable while maintaining a bold, distinctive style.
フロントとバック、それぞれ違う表情
胸元から肩にかけて広がるスタッズワーク。
そして背中にはウエスタンヨークを活かした印象的なデザイン。
前後どちらから見てもObeliskらしい存在感を楽しめます。
Distinctive Front and Back Designs
The front features carefully arranged stud work flowing across the shoulders and chest.
The back highlights the Western yoke with an eye-catching stud pattern.
No matter which angle you view it from, the shirt showcases the unmistakable Obelisk style.
完成
ラフでカジュアルに着こなしたい場合は、ボタンを全く留めないでカーディガンのように肩にはおるのも、
むしろ、ROCKSTARっぽくて素敵では？と、思います。
Instead of buttoning it up, simply throw it on like a cardigan for a relaxed, effortless look. It gives off an authentic rock star vibe—and it’s one of my favorite ways to wear it.
まとめ
こうして、一つひとつの工程を積み重ね、シープレザースタッズカスタムレザーシャツが完成しました。
大量生産では決して表現できない、職人の手仕事だからこそ生まれる一着です。
Obeliskはこれからも、お客様だけの「ONLY1」を作り続けます。
Finished
After carefully completing each step, the Sheepskin Studded Custom Leather Shirt is finally finished.
This is a piece that can only be created through true craftsmanship—not mass production.
Obelisk will continue creating one-of-a-kind pieces for those who appreciate genuine handmade quality.
GET YOUR ONLY1
追記
Obeliskでは、お客様のイメージに合わせたスタッズデザインやレザーカスタムも承っています。世界に一着だけのレザーウェアをお探しの方は、ぜひお気軽にご相談ください。
At Obelisk, we also create custom stud designs and leather modifications tailored to each customer’s vision. If you’re looking for a truly one-of-a-kind leather garment, we’d be happy to help bring your ideas to life.
コメント